第178讲 英语,通知写着,信中写道,怎么说?是用write吗?

九五号 4 2024-04-03 10:05:29

第178讲英语,通知写着,信中写道,怎么说?是用write吗?

在汉语中,这种表达是很正常的:

我收到了一封信,信中写道……

我看见了一个通知,通知写道……

很多人都这样写:

Ireceivedaletter,whichwrotetheweatherwouldbeworse

我收到一封信,信上写道天气将会变得更糟糕

Ihavereadthenote,whichwriteswemustgettogetheratthegate

我已经读了那纸条,纸条写道我们必须在大门集中

Hepointedtothenoticethatwrotethebuildingwasindanger

他指着那通告,那通告写道那楼房很危险

Thenoticeonthewallwrote‘Nosmoking’.

墙上的告示写着“禁止吸烟”。

或者

Theadvertisementwritesthepriceofthefoodwillcomedown

那广告写道食物的价格将会下降

Themessagewritesthattheinformationisnottrue

那消息说那些信息都是不真实的。

实际上,上面的句子都是不完美的。如果要完美,把“写”改成“说”就可以了。

比如:

Ireceivedaletter,whichsaidtheweatherwouldbeworse

Ihavereadthenote,whichsayswemustgettogetheratthegate

Hepointedtothenoticethatsaidthebuildingwasindanger

Thenoticeonthewallsaid‘Nosmoking’.

或者

Theadvertisementsaysthepriceofthefoodwillcomedown

Themessagesaysthattheinformationisnottrue

注意,这在我们写作文或者做短文改错题的时候,经常用到的。

千万不要出错了。

  • 版权声明:以上文章为用户自行发布或转载互联网,文章内容仅供参考,不构成建议,也不代表本站赞同其观,如有侵权请联系站长删除。本文共 878个字。
  • 本文地址:https://www.xj99999.com/html/A204d54eAf20239E.html
上一篇:黑米怎么吃?黑米怎么吃最好吃
下一篇:雨刷怎么开?自动雨刷怎么开
相关文章
返回顶部小火箭